27
jan
Seneste opdatering: 27/1-14 kl. 1246
3 kommentarer - Tryk for at kommentere!

Tvångsäktenskap för syriska kvinnor: Oversat fra Zwangsheirat für Syrerinnen: Schmarotzer des Elends af Stefan Borg

APTOPIX Mideast Syria

En ny form av sexturism har uppstått till följd av inbördeskriget i Syrien: rika pensionärer från golfstaterna skaffar sig unga kvinnor bland flyktingarna. Männen lovar dem äktenskap och trohet — och lämnar ofta flickorna åt sitt öde efter några veckor.

I staden Ramtha på gränsen mellan Jordanien och Syrien säljer Abu Mohammed smuggelcigaretter, tonfisk på burk, olja och bensin bl.a. Men på senare tid är det framför allt en sak kunder frågar efter: “Syriska kvinnor under 20, helst 14 år, blonda och ljushyade”, citerar Abu Mohammed kundernas önskemål. Han är djupt indignerad.

Frågor av det slaget är för honom, en jordansk man med trimmad mustasch och urblekt kavaj, oförskämda. “De utnyttjar syriernas elände, det är vidrigt. Flickorna kunde vara deras barnbarn!”

“De” avser främst män från det rika grannlandet Saudiarabien. “60 år, och så feta att de inte kan få tag på någon kvinna därhemma”, säger Mohammed hånfullt. “Så gör man inte. En 14-åring är bara barnet”, säger den jordanske köpmannen.

På tredje året av våld i Syrien är nöden stor på många håll. Många människor har förlorat allt de äger. Hundratusentals har dött eller tagits till fånga. Ett stort antal familjer har berövats sina fäder, hustrur står där utan make — dvs. “oskyddade”. För bland traditionellt präglade familjer betraktas männen som kvinnornas försörjare och beskyddare, och flyktingar från Syriens landsbygd har ofta en sådan bakgrund.

Den 60-årige mannen ser inget problem med att hustrun är 14.

Abu Ahmed, 60, hör till dem som utnyttjar kvinnornas nödläge. Han är saudier och har rest till Irbid i norra Jordanien för tre veckor. Han har hunnit se sig omkring lite i omgivningarna. Efter ett par dagar gifte han sig med en syrisk flykting, en flicka på 14 år. “Det är sutra, ett skyddsäktenskap”, hävdar han. Alltså ett äktenskap som skall rädda den påstått skyddslösa flickan eller kvinnan, i och med att en välsituerad man tar henne till sig.

Mer än så vill inte Abu Ahmed säga. Tydligen är han medveten om att hans bröllop bara till det yttre liknar en osjälvisk kärlek till nästan.

Det är ingen lätt situation för åtskilliga syriska kvinnor och flickor på flykt. Vad gör man, när man har förlorat allt? När man inte kan få arbete? När männen har dött? Hur kommer man vidare?

En del yngre syriskor säljer sina kroppar. Men prostitutionen förblir ett mariginellt problem. I den traditionella familjen hör det till familjens heder att kvinnans sexualitet kontrolleras. Det går så långt att somliga familjer i flyktinglägren gömmer undan sina fotoalbum, av rädsla för att en främmande man kunde se någon av familjens kvinnor utan huvudduk.

“Skyddsäktenskapen” har däremot blivit en vanlig företeelse i norra Jordanien. Mycket unga kvinnor gifter sig med betydligt äldre män, som lovar att “beskydda” dem. Även sådana äktenskap kan gå vägen. Men lika gärna kan de utmynna i prostitution eller i sexuellt tvång.

Äktenskapsbevis som täckmantel för prostitution

För att ett äktenskap ska vara giltigt i Jordanien krävs att det har ingåtts inför en islamisk domstol. Jordanska religionslärare vägrar dock att viga minderåriga flickor. Den som vill gifta sig med en 14-årig syrisk flicka kan då utan vidare välja att gifta sig enligt rådande sedvanerätt, Det går alltid.

Då måste den giftaslystne betala flickan ett engångsbelopp om ca 2000 jordanska dinarer, ca 18000 svenska kr., enl. gällande prislista. Därefter skriver båda parter under äktenskapsbeviset inför två syriska vittnen, som får en handfull dinarer vardera för sitt besvär. Därefter är de man och hustru — fast bara på papperet.

Ett sådant äktenskap är inte lagligt bindande. Det medför inga rättigheter för kvinnan. Det har bara en fördel: det maskerar prostitutionen i en skenbart karitativ och religiös täckmantel, för att inte friaren ska försättas i ett moraliskt dilemma.

Flickan är utlämnad åt sin äkta make. Skulle mannen tröttna på henne krävs ingen skilsmässa. Mannen kan bara ge sig av. Reser han till Saudiarabien kan den s.k. hustrun inte följa efter honom. Hon har inget visum. Ständigt berättas det om saudiarabiska män som bara skulle resa hem helt kort för att organisera ett visum åt sin syriska flicka — och som aldrig återvände.

Någon officiell statistik finns inte än så länge. Frågan är känslig. Dock har företrädare för internationella organisationer som Amnesty International eller FN redan betecknat skyddsäktenskapen mellan minderåriga syriskor och rika saudiaraber som ett problem.

I en ingående studie pekar FN:s organ för kvinnofrågor även på att problemet går långt djupare och inte bara handlar om saudiarabiska män: flickorna som gifts bort på detta sätt blir allt yngre. Deras traditionellt inriktade familjer ser inget problem med det. Mot bakgrund av de svåra omständigheterna ter sig ett sådant ogiltigt bröllop till och med som det bästa alternativet för deras barn.

Donatorer knackar på hos martyränkorna

I “Martyränkornas hus” i Ramtha lever hustrur och flickor vars män har dött på rebellsidan i Syrien. Hyran betalas av privata donatorer från Qatar. Saudiarabiskt finansierade hjälporganisationer kommer på besök med jämna mellanrum och har med sig livsmedel, täcken och lite fickpengar.

“Varje gång de kommer förbi med donationerna så frågar de: ‘Är det någon som vill gifta sig med en saudiarabisk man?’ berättar änkorna. Den kritiken hör man ofta i Jordanien, men organisationerna vill inte kommentera den. Inget yttre tvång utövas, men om den hand som föder en, varje gång den vänligt knackar på dörren, frågar en om man ändå inte vill gifta sig, ja, då går budskapet tills sist fram.

33-åriga Umm Mustafa delar sin våning i martyränkornas hus med sina sju barn. Hon gifte sig innan hon hade fyllt 14 — inte helt ovanligt på landet i södra Syrien. Av de sju barnen märks inga spår hos Umm Mustafa. Hon verkar ungdomlig. Och hon är mycket vacker med sina mörka, strålande ögon.

“Vi måste gömma min mamma”, skojar Hasar, 19, hennes äldsta dotter, som redan varit gift i Syrien, men som skiljt sig från sin make eftersom han slog henne. “På en och samma dag hade vi fyra män stående utanför dörren”, säger Hasar, som väcker uppseende med sin fashionabla och kulörta huvudduk. “Rika saudiaraber och jordanier. Alla erbjöd henne ett skyddsäktenskap.”

“Jag sa till dem att jag är gammal, och mor”, skrattar Umm Mustafa. “Och då frågade saudiaraberna oss istället”, avbröt Hasar. Hon menar sig själv och sina yngre systrar. “Det vore kanske inte det sämsta i vår situation”, säger Umm Mustafa. “Men bara om du gör det först”, invänder Hasar.

Annoncer fra Danske Partner-Ads:


Donér engangsbeløb?Kan du forpligte dig til fast betaling?

  • Crass Børsting

    Usselhed, elendighed, svineri. Og hvad skal vi så gøre ved det? Jamen selvfølgelig, hente nogle flere af de usle elendige svin herop og indskrive dem til livslang forsørgelse.

  • Bjovulf

    Svensk nej til pornopark 😀

    http://www.b.dk/tech/svensk-nej-til-pornopark

    Af Thomas Breinstrup
    25. januar 2014, 16:40

    Universitetsbyen Lund ville egentlig hædre verdens første kvindelige programmør [ Ada Lovelace ],
    men så dukkede en verdenskendt pornostjerne op i stedet.

  • Bjovulf

    Et lysende eksempel på vellykket svensk integration af somaliere … 😀
    Det er jo også en sport med et fantastisk stort potentiale … nede i Somalia .. eller hur?

    Somalias historiska bandy-mål i Sibirien

    http://www.aftonbladet.se/sportbladet/bandy/article18245733.ab

    Världsmästerskapen i bandy har dragit igång i Sibirien.

    Och historia skrevs direkt.

    Debutanten Somalia har gjort sitt första VM-mål.

    – Inför turneringen sa vi att kan vi göra ett mål i någon match är det succé.
    Nu får vi ändra målsättningen, säger förbundskapten Per Fosshaug till Sportbladet. [ 😉 ]

    ….

    [ Længere nede fremgår det så, at Somalia tabte med 22-1 til en anden debutant [!], nemlig Tyskland,
    men intet er åbenbart for småt for PK-journalisterne til at kunne bruges som eksempler på vellykket
    integration 😉 ]