20
jun
Seneste opdatering: 23/6-11 kl. 0141
11 kommentarer - Tryk for at kommentere!

Paris: Kineserne er tager selv opgaven p√• sig, fordi “der er mange der ikke har papirer, og “en vis gruppe” af den franske befolkning ved, at de ikke g√•r til politiet og klager,” siger Jean-Pierre Buisson, gift med en kineser………..Anh Dao Traxel, adoptivdatter af Jacques Chirac, udtrykte beklagelse over, at “republikkens folkevalgte ikke kom til begivenheden. Der er alt for mange ofre for tilf√¶ldig vold, navnlig kvinder, der dagligt bliver angrebet af bander af b√łller,” sagde hun opr√łrt. Le Monde.

3000 kinesiske statsborgere og if√łlge politiet ialt 20.000, marcherede s√łndag i Paris mellem Place de la Republique og Place de la Nation, i protest mod voldshandlinger mod det kinesiske samfund i Frankrig, og for at kr√¶ve sikkerhed. Et stort banner proklamerede: “Frihed, lighed, broderskab og tryghed”. Demonstranterne, herunder mange unge mennesker, nogle sv√łbt i det franske flag, r√•bte “tryghed for alle” og “bo sammen, leve i tryghed”, mens de bar sm√• klisterm√¶rker p√• brystet med ordene “tryghed er en ret”. Ins√©curit√© √† Paris: Manifestation de plusieurs milliers de Chinois (flere videos, Snaphanens overs√¶ttelse.)

Sidste sommer demonstrerede kinesere ogs√• i Paris mod hvad de kaldte “racistisk vold.” N√•r det er i Belleville, har man lov at g√¶tte p√•, hvilke racister de mente. If√łlge denne France 3 video, var den udl√łsende faktor denne gang, var et overfald p√• et bryllupsselskab p√• en kinesisk restaurant i Rue de Belleville:

Demonstrationerne sidste sommer var voldsomme -se fotos på La colére monte chez les Chinois de Belleville.

Delvist censureret af franske aviser, radio og TV-stationer: “Den tilsl√łrede kvinde”

(egtl. “bag et gitter”) – Nu vi er i Frankrig, lad os tage en n√¶sten aktuel sag, en sang mange har h√łrt, men mest p√• nettet. Tout, tout, tout, vous saurez tout sur la censure de Pierre Perret. Geoffrey Cain har v√¶ret s√• venlig at overs√¶tte teksten til dansk:

La Femme Grillagée :

√Čcoutez ma chanson bien douce – h√łr min blide sang
Que Verlaine aurait su mieux faire – som Verlaine nok ville have skrevet bedre
Elle se veut discrète et légère Рden skal helst være stille og let
Un frisson d’eau sur de la mousse – et st√¶nk vand p√• mos
C’est la complainte de l’√©pouse – det er hustruens klagesang
De la femme derrière son grillage Рkvinden bag en rist
Ils la font vivre au Moyen √āge – de tvinger hende til at leve i middelalderen
Que la honte les √©clabousse – lad skammen tils√łle dem

{Refrain:} Рomkvæd
Quand la femme est grillagée Рnår kvinden sættes bag en rist
Toutes les femmes sont outrag√©es – bliver alle kvinder opr√łrt
Les hommes les ont rejetées Рmændene har henvist dem
Dans l’obscurit√© – til m√łrket

Elle ne prend jamais la parole – hun tager aldrig selv ordet
En public, ce n’est pas son r√īle – offentligt, det er ikke hendes rolle
Elle est craintive, elle est soumise – hun er frygtsom, hun er kuet
Pas question de lui faire la bise – ikke tale om at give hende et kindkys
On lui a appris à se soumettre Рman har lært hende at underkaste sig
√Ä ne pas contrarier son ma√ģtre – at ung√• at sige hendes herre imod
Elle n’a droit qu’√† quelques murmures – hun har kun ret til at sm√•viske
Les yeux baiss√©s sur sa couture – med √łjnene nedsl√•et og rettet mod sin dragt

{au Refrain} Рomkvæd

Elle respecte la loi divine – hun respekterer guds lov
Qui dit, par la bouche de l’homme – der siger via mandens mund
Que sa place est √† la cuisine – at hendes plads er i k√łkkenet
Et qu’elle est sa b√™te de somme – og at hun er hans tr√¶kdyr
Pas question de faire la savante Рikke tale om at være klog
Il vaut mieux qu’elle soit ignorante – det er bedre for hende at v√¶re uvidende
Son époux dit que les études Рhendes mand siger at studierne
Sont contraires à ses servitudes Рkommer på tværs af hendes hoveriarbejde

{au Refrain} Рomkvæd

Jusqu’aux pieds, sa burqa aust√®re – helt ned til f√łdderne hendes strenge burka
Est garante de sa décence Рborger for hendes anstændighed
Elle prévient la concupiscence Рden forebygger udskejelser
Des hommes auxquels elle pourrait plaire Рhos mænd, der kunne finde hende tiltrækkende
Un regard jug√© impudique – et blik, der d√łmmes skaml√łst
Serait mortel pour la captive – kunne betyde d√łden for denne fange
Elle pourrait finir br√Ľl√©e vive – hun kunne br√¶ndes levende
Lapidée en place publique -eller stenes offentligt

{au Refrain} Рomkvæd

Jeunes femmes, larguez les amarres Рunge kvinder, skær trosserne over
Refusez ces coutumes barbares – sig nej til disse barbariske skikke
Dites non au manichéisme Рsig nej til manikæsismen
Au retour √† l’obscurantisme – og obskurantismen
Jetez ce moucharabieh triste Рsmid dette triste arabiske klædebon
Né de coutumes esclavagistes Рder er opstået under slaveriet
Et au lieu de porter ce voile – og i stedet for at g√• med sl√łr
Allez vous-en, mettez les voiles – l√łb jeres vej, hejs jeres sejl

0 0 votes
Article Rating


Don√©r engangsbeløb?Kan du forpligte dig til fast betaling?

11 Comments
Most Voted
Newest Oldest
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

[…] et halvt √•r siden demonstrerede 3000 mod det samme i Paris: 20.000 kinesere demonstrerer mod racistisk vold. Bertel Haarder har sagt: ¬ĽHvis alle etniske grupper var som kineserne, havde vi ingen problemer.¬ę […]

Peer Pedersen
Peer Pedersen
10 years ago

Det blir knappast “v√§sten” d√§r s√§tter stopp f√∂r Islams kalifatdr√∂mme, det kommer Kina att g√∂ra.

Bjovulf
Bjovulf
10 years ago

Komik p√• allerh√łjeste niveau ūüėÄ Neonationalismens flamme blafrer lystigt i Tyskland: “Tyskland stiller krav om gr√¶nsebomme” http://www.b.dk/politiko/tyskland-stiller-krav-om-graensebomme Tyskland stiller krav om gr√¶nsebomme I forbindelse med byggeriet af en forbindelse over Femern B√¶lt-forbindelsen har de tyske myndigheder stillet krav om gr√¶nsebomme og skiltning til sikker regulering af trafikken. Af Kristian Klarskov 20. juni 2011, 14:23 ‚Äď opdateret 20. juni 2011, 14:36 De tyske myndigheder har h√łjst overraskende stillet krav om opstilling af bomme ved gr√¶nsen [ !!!!! ] ved den kommende dansk-tyske forbindelse ved Femern B√¶lt. Dog kun til stikpr√łvekontrol [ !!!!! ] ved gr√¶nseovergangen og ikke som en permanent foranstaltning.… Read more »

Axel
Axel
10 years ago
Reply to  Bjovulf

Tyskerne har jo altid haft noget med gr√¶nsebomme … de legeb√łrn.

http://www.superstock.com/stock-photos-images/1899-16389

Bjovulf
Bjovulf
10 years ago
Reply to  Bjovulf
Victor
Victor
10 years ago

Hvordan ser en Studenterfest ud i Berlin i juni 2011:

http://www.rbb-online.de/abendschau/archiv/archiv.media.!etc!medialib!rbb!rbb!abendschau!abendschau_20110619_ball.html

Bid mærke i action fra ca. 2.50 og indslaget ud.

(Subtexten – ejerne af et firma, som levede af at arrangere studenterfester i Berlin og Hamburg, har t√łmt kontoen for flere hundrede tusinde Euros. S√• de nye studenter m/k m√•tte p√• f√• dage starte forfra….)

Hvis nogle skulle undre sig over, hvorfor der bliver flere hvide og sorte gymnasier, så er en del af svaret vist her.

Bjovulf
Bjovulf
10 years ago

Gad vide, om vi s√• ogs√• kommer til at se dette lovende initiativ udm√łnte sig i praksis? ūüėÄ

http://jp.dk/indland/indland_politik/article2466924.ece

Regeringen klar til at udvise imamer

Offentliggjort 20.06.11 kl. 08:57

Det er ¬Ľafskyv√¶kkende¬ę og ¬Ľchokerende¬ę, at danske piger ned til 14 √•r bliver islamisk viet af imamer, mener regeringen.

P√• den baggrund erkl√¶rer integrationsminister S√łren Pind (V) sig klar til at smide imamer, der udf√łrer √¶gteskabsritualet, ud af landet. [!!!!!]

….

Prudentius
10 years ago
Reply to  Bjovulf

En ting er at v√¶re klar til at udvise, en anden at g√łre det!

Imamerne har jo sikkert en helvedes masse menneskerettigheder, skal vi huske p√•, ellers skal Institut for menneskerettigheder, Amnesty eller “Bedstefor√¶ldre for imamer der undergraver den vantro samfundsorden” nok minde os om det.

Er jeg sikker på.

ūüėČ

endnu en vantro
endnu en vantro
10 years ago
Reply to  Prudentius

Hehe prudentius. Genialt svar. Ja Danmarks suveraenitet er vist til diskussion.
Vi er bundet paa arme og foedder af konventioner.

Bjovulf
Bjovulf
10 years ago
Reply to  Prudentius

ROFLMAO @ “Bedstefor√¶ldre for Imamer” – tak for dagens griner; Prudentius ūüėÄ Faktisk burde man netop starte s√•dan en st√łttegruppe som en parodi p√• de andre grupper, hvor man s√•, mens man holder masken i seri√łse folder, siger de mest groteske og vanvittige ting om, hvor forfulgte, misforst√•ede og berigende netop denne s√¶rlige gruppe af udsatte og hyperf√łlsomme mennesker er i det danske samfund ūüėÄ ( “Danske racister og fremmedhadere med DF i spidsen vil nu forhindre vore muslimske venner i at udleve deres religion fuldt ud … nu m√• de ikke engang gifte forelskede unge mennesker under myndighedsalderen, p√•… Read more »

Bjovulf
Bjovulf
10 years ago

Vi kan skam ogs√• v√¶re med herhjemme ūüôĀ Ofte f√•r man n√¶rmest indtryk af, at den slags r√łverier er noget, de faktisk mener sig berettiget til, da vi jo kun er “urene vantro” eller “kuffar” i deres optik. De har ikke rigtigt nogen ide, om at de g√łr noget meget forkert; viser aldrig tegn p√• anger, n√•r de bliver taget. M√•ske skulle vore s√•kaldte “ansvarlige” have t√¶nkt bare lidt mere over, hvem de s√• letsindigt og naivt lukkede ind i Danmark – og hvor mange! – eller have gjort en hel del mere ud af informere dem om helt element√¶re… Read more »