Genpostering fra 2009 fordi… jeg fik lyst til at høre den. Og nu også på Amsterdam Post.  Giv dem blod os sex lige i sylten, så visner de af angst. De bliver måske voldelige, men så giv dem overvold tilbage. Shock and awe. Det er feminisme. Ikke neglebidende, universitært ævl. Ikke underkastelse, fortolkninger, undskyldninger –  modstand! Det er også en smuk, poetisk-teatralsk video modsat Outlandish’ kaffebar på Valium, uden et enkelt skud Viagra. Forlad de mænd, forlad […]

»Aisha« og Outlandish’ ideologiske plank Genpostering fra 2009. Men se, denne gang blev den oversat til hollandsk. Gentag, gentag, som min veninde gymnasielæreren siger – og Kierkegaard.Og nu på Amsterdam Post. Khaled var frihedens store stemme i 1980’ernes Algeriet, hvor folkemusikken raï trodsede diktaturets mørkemænd. Han var stjerne i sit franske eksil, men hans sange om drukture og utroskab var blevet noteret af hjemlandets fundamentalistiske mørkemænd, og Khaled figurerede højt på deres dødslister. ‘ Kongen af […]

Well you really got me this time, And the hardest part is knowing I’ll survive. I have come to listen for the sound, Of the trucks as they move down, Out on ninety five, And pretend that it’s the ocean, coming down to wash me clean, to wash me clean, Baby do you know what I mean. I would rock my soul in the bosom of Abraham , I would hold my life in his saving grace, I would walk all the […]

Khaled var frihedens store stemme i 1980’ernes Algeriet, hvor folkemusikken raï trodsede diktaturets mørkemænd. Han var stjerne i sit franske eksil, men hans sange om drukture og utroskab var blevet noteret af hjemlandets fundamentalistiske mørkemænd, og Khaled figurerede højt på deres dødslister. ‘ Kongen af Rai, Aïcha’s far spiller i Vega d. 8 oktober. “Aisha” som lidenskabelig kærlighedssang: Som man kan se ved at sammenligne denne originalversion (1996), der musikalsk er  langt bedre, med Outlandish´, så er det […]