Sarcasm, gloating and contempt for French Minister of Culture Frédéric Mitterand have characterized the output from several websites these past few days, after it was announced that the name of Louis-Ferdinand Céline (1894-1961) had been removed from the list of five hundred national commemorations for the year 2011. Louis-Ferdinand Céline Removed from Honor Roll.

Fattiglægen, soldaten, kollaboratøren, antisemitten og geniet Céline, af mange kaldt forfatteren til det 20 århundredes største roman, “Rejse til Nattens Ende” og beundret af bla. Samuel Beckett, Jean-Paul Sartre, Jean Genet, Jean-Marie Gustave Le Clézio, Alain Robbe-Grillet, Roland Barthes, Charles Bukowski, Henry Miller, Jack Kerouac, Joseph Heller, Kurt Vonnegut, Jr., William S. Burroughs, Allen Ginsberg, Irvine Welsh og Günter Grass. Kan man ikke rumme et geni og en forrædder i samme person, og har Frankrig fået endda sværere ved at rumme ham med årene ? Mon Céline ler af det hele, fra den himmel han ikke troede på ? Danmark reddede ham for guillotinen fra 1944-1951, det fik vi ingen tak for. Der lyser – også – en blidhed og en musik man må acceptere ud af hans ord og ansigt i de to korte videoklip nedenfor, som om alle de rædsler han havde set i sit liv, trods alt har mildnet hans raseri lidt.

Vi bliver jo nødt til at se i øjnene, at det var nogle af de største europæiske forfattere, der var på den forkerte side, da nazisterne huserede i Europa: Knut Hamsun, Ezra Pound – og Louis-Ferdinand Céline, der boede i det rødkalkede hus ved Storebælt fra 1948 til 1951. [..] Danskerne har han ikke meget til overs for: »Som de fidusmagere, de har været i sekler, klarer de sig pænt, kalder deres makreller for sardiner og deres roer for artiskokbunde!«. Han har også bemærket, at danskerne aldrig går i krig: »de skaffer forsyninger, det er alt … og til begge sider … hen mod slutningen tager de parti, for vinderen, og den er hjemme!«
Ikke desto mindre skylder han nok danskerne sit liv. Efter fredslutningen forlangte Frankrig ham udleveret som kollaboratør, og i den første ophidsede tid efter krigen ville det have betydet en dødsdom. Danmark nægtede at udlevere ham. Da han i 1951 får amnesti, vender han tilbage til Frankrig og åbner en lægepraksis. Sine danske venner, ovennævnte Thorvald Mikkelsen og ikke mindst justitsminister Helga Pedersen, overfalder han, når lejlighed gives. Sådan var Céline, født Destouches. Pragtfuldt uudholdelig. Claes Kastholm: Forfatterens farlige flugt til Danmark

Dr. Detouches: Interview de Louis Ferdinand Céline – 1961