19
feb
Seneste opdatering: 14/9-14 kl. 0228
21 kommentarer - Tryk for at kommentere!

“Bofinken nyss, nyss, Cajsa Lisa, slumrande slöt sin kvittrande visa. Solen nyss slocknat och fĂ€stet har tjocknat, enslighetens tystnad rĂ„r; jag till Fröjas dyrkan gĂ„r
”

Det skulle kun vĂŠre en gang om Ă„ret, men tilfĂŠldet kan jeg ikke styre. Norge og Danmark har ingen Fred Åkerström og ingen Bellmann, vi har en fattigdom lige dĂ©r, der ikke kan indvindes. Den maskuline sarthed og poetiske styrke, den naturkraft, der rĂŠkker hen over alle tider, har vi ikke samme udtryk for. Vores har ikke samme alvor og sensualitet, ikke samme urkraft af sĂ„rbarhed og poesi med sĂ„ mange over- og undertoner. Ligegyldigt hvornĂ„r strĂ„lerne fra Glimmande Nymf, blixtrande öga rammer en, gĂ„r den ind over alle barrierer, tĂ„rerne lĂžber over en uden nogen modstand. Den er det Sverige, jeg elsker, en ulykkelig kĂŠrlighed, som kĂŠrligheder gerne bliver fĂžr eller senere.

Det er Sveriges folkelige Ăžmhed og vemod grebet i fĂ„ ord og toner og ophĂžjet i tid: det sublime tilhĂžrer jer alle sammen, hvis I vil lytte i 6 minutter og 32 sekunder og slĂ„ Ăžrerne ud. Det er en demokratisk lĂŠngsel, enhver har ret til sin egen passion. Igennem socialisten ÅkerstrĂžm stemme taler en gammel bevidsthed, den moderne svensker ikke kan undslĂ„ sig: “Din ungdoms kĂŠrligheder er ikke druknet i kynisme og trivialiteter, de lever stadig. Alt er pĂ„ nyt, det hele er pĂ„ spil endnu, det er stĂŠrkere end dig, og vi Fred og Michael, kalder kĂŠrligheden til live. Du havde kun glemt din evner midlertidigt.”

ÅkerstrĂžm er svag og fordrukken, men stemmen er stĂŠrk og tidlĂžs, og den har nu overlevet ham i mange Ă„r. “Döden ger liv.” Pludselig er vi seksten Ă„r for lĂŠnge siden, og hun ligger lige der, “min nymf.”
For mig er Sverige blevet en drÞm efterhÄnden, vi har forladt hinanden. Men i min forestilling er det en sommermorgen i Stockholm med Cajsa Lisa nÄr jeg hÞrer lige prÊcis denne her sang med denne stemme. Jeg vÊmmes ved valget og vil ikke skrive om det. Hvad jeg ellers har tÊnkt, vil jeg skrive om en af dagene.

Somna min Nymph! dröm om min Lyra, Til dess vÄr Sol gÄr opp klockan fyra, Och du dig strÀcker, Och armarna rÀcker, Til min kanna och min famn, Eldad af mit blod och namn. Caisa du dör, Himmel! hon andas; Döden ger lif och kÀrlek bortblandas. Men fast din puls slÄr matt, SÄ blundar ögat gladt. HÄll med Fioln; god natt! god natt!FREDMANS EPISTEL no 72

0 0 vote
Article Rating


DonĂ©r engangsbeløb?Kan du forpligte dig til fast betaling?

21 Comments
Most Voted
Newest Oldest
Inline Feedbacks
View all comments
HH
HH
7 years ago

Till Per Andreas! För en massa Ă„r sen var jag uppe i Skattlösberg dĂ€r jag trĂ€ffade Henning E. Pedersen, en mycket sympatisk dansk som översatt Dan Anderssons “dikte til dansk”. Av honom fick jag den av honom skrivna boken “Gengangere. En bog om Dandersson och hans baggrund”. Boken kom ut 1988, förlag Blandet kulturel Lanthandel. Roligt förlagsnamn, men jag glömde frĂ„ga Henning om det var hans eget förlag. Men boken som jag lĂ€st noggrant ger en vĂ€sentligt fördjupad och inlevelsefylld bild av diktaren. Jag skickar ett sent och förnyat tack till Henning för denna gĂ„va! Det Ă€r nĂ€r man lĂ€ser… Read more »

Jacques d'Biann
Jacques d'Biann
7 years ago

MĂ„ske er islamisering ikke sĂ„ tosset alligevel…

Magnus A
Magnus A
7 years ago

Hörde, som av en hÀndelse, igÄr denna mycket rena och vackra version av Bellman-episteln. Elina JÀrventaus Johansson:

http://www.youtube.com/watch?v=oEU7TNY8hXM&NR

En annan tolkare av Bellman Àr Thord Lindé (tror inte han har gjort nÄgon egen skiva, men att han framför nÄgra stycken pÄ en Bellmansamling) :

http://www.youtube.com/watch?v=11PXHA6x6sg

JensH
JensH
7 years ago

Jeg ved ikke om det har interesse, men Robert Spencer var idag pĂ„ “The Jamie Glazov Radio-Show”, hvor de Amerikanske MSM og deres islam-apologi under behandling. De kom naturligvis ogsĂ„ ind pĂ„, hvordan attentat-forsĂžget pĂ„ Lars Hedegaard nĂŠrmest er en ikke-historie i MSM:

http://www.blogtalkradio.com/radio-jihad/2013/02/20/the-jamie-glazov-show

pk
pk
7 years ago

Har lige nu her pĂ„ TV2 hĂžrt, for 2 gang pĂ„ fĂ„ dage, en politimand bruge ordet “Skubbe”
nÄr ,isÊr , danskere overfaldes af indvandrere.
Snart vil politiet vel gÄ over til at kalde overfald for KULTURMØDE?
Jo jo , indvandringen er spĂŠndende, som vi fik at vide ,da indvandringen skulle sĂŠlges
til de vantro.

JensH
JensH
7 years ago

OT “Muslim accused of beheading 2 Christians in U.S. Authorities in New Jersey allege a Muslim man beheaded two Coptic Christians, burying their bodies and heads and hands in separate graves near Philadelphia, bringing the horror of the persecution of Christians in Islamic nations to the United States. According to New York’s WABC-TV, the Muslim was identified as Yusuf Ibrahim, 28. He was taken into custody after the bodies were found. The report said investigators alleged Ibrahim killed the victims then severed their heads and hands, and buried the remains in the back yard of a home in Buena Vista,… Read more »

Per Andreas
Per Andreas
7 years ago

Åh, Bellman, Taube, Dan Anderson, Birger Sjöberg, Wennerberg. Den del af svensk kultur man elskede og misundte svenskerne. LysĂ„r til forskel fra dagens ligegyldige populĂŠrmusik, bĂ„de her og hinsidan. Hvor man dog lĂŠnges tilbage til det Sverige, der var.

HH
HH
7 years ago

Aaah! Fred Åkerström!! Minns en regnig eftermiddag för en del Ă„r sen. Jag skulle Ă„ka till en nĂ€rbelĂ€gen by och hĂ€mta ett hĂ€stridande barnbarn. Bilradion pĂ„. Och dĂ„ kommer det – Fred Åkerström sjunger Bellmans “Glimmande nymf”. Nog hade jag hört Bellman förut, men förfinad och egentligen inte i min smak. Och hĂ€r kommer rösten som ger Bellman liv. Jag blev tvungen att stanna bilen och lyssna fĂ€rdigt. Jag gick in i mitt bibliotek och lĂ€ste fler av Bellmans texter. Fantastiska texter dĂ€r Stockholm lever upp grandiost och i smuts och förfall och med fala kvinnor och försupna gubbar. BĂ€ttre… Read more »

Rune
Rune
7 years ago
Reply to  HH

“För en del Ă„r sedan”?
Ja, det var det nog? Fred Åkerström tillhör dem som inte lĂ€ngre fĂ„r spelas i radion i det löpande flödet eftersom hans musik Ă€r Ă€ldre Ă€n trettio Ă„r. Se: P4:s musikpolicy.
Numera bestÀmmer de internationella musikförlagen vad som skall spelas i Sveriges Radio.
Det har ocksÄ kommit pÄ tal om att radions grammofonarkiv skall lÀggas ner eller sÀljas ut.
DÄ skall man veta att Sveriges Radios grammofonarkiv rÀknas till de förnÀmsta i vÀrlden.
Men jag kan förstÄ tanken? NÀr musikförlagen matar radion med vad som skall spelas, vad skall man dÄ ha ett grammofonarkiv till?

Peter Buch
Peter Buch
7 years ago

Schweiz (indtil 2012 pĂ„ dansk ogsĂ„ stavet Svejts[8], tysk: Die Schweiz, fransk: Suisse, italiensk: Svizzera, rĂŠtoromansk: Svizra, latin: Helvetia) er en indlandsstat i Centraleuropa. Forbundsrepublikken Schweiz Schweizerische Eidgenossenschaft (Tysk) ConfĂ©dĂ©ration suisse (Fransk) Confederazione Svizzera (Italiensk) Confederaziun svizra (RĂŠtoromansk) Confoederatio Helvetica (Latin) http://da.wikipedia.org/wiki/Kategoridiskussion:Svejts RetskrivningsmĂŠssigt er landet Svejts – uanset stavemĂ„de- fĂžrst medtaget i Retskrivningsordbogen fra 1891 og altsĂ„ ikke med i udgaven fra 1872. 1891 udgaven har den gamle danske stavemĂ„de med altsĂ„ Svejts. FĂžrst med retskrivningsordbogen i 1923 er begge staveformer anfĂžrt og der er sĂ„ledes fra 1923 valgfrihed mellem de to staveformer. Valgfriheden er ovre i fĂžlge den nye… Read more »

Universalgeni
7 years ago
Reply to  Peter Buch

Jeg holder aldrig op med at skrive Svejts. Svejts hedder Svejts hedder Svejts. 👿 Nemlig!

Bjovulf
Bjovulf
7 years ago

Danskernes sproglige dovenskab 😀 http://www.b.dk/kronikker/danskernes-sproglige-dovenskab Ole Gustav Justenlund: »Hva’ si’r du«. Udtalesjusk og vuggestuegrammatik, slappe og forslidte floskler, gerne garneret med lidt smart handelshĂžjskoleengelsk, er kendetegnende for nutidens mediesprog. Vel at mĂŠrke ikke kun pĂ„ slam-kanalerne. 65 Kommentarer Af Ole Gustav Justenlund, lĂŠrer Din reaktion 67% Jubler 5% Smiler 13% Keder mig 9% Er ked af det 6% Raser Tak for din stemme. Del din reaktion pĂ„: 16. februar 2013, 21:31 »Mens grĂŠsset gror, dĂžr horsemor«. Denne mĂŠrkelige talemĂ„de, der kendes fra Blichers »HosekrĂŠmmeren«, er stadig gyldig. Mens Dansk SprognĂŠvn afholder bandeordskonference, og en hĂŠr af sprogfolk forsker i alt… Read more »

Bjovulf
Bjovulf
7 years ago

“Kulturberigelsen” kender tilsyneladende ingen grĂŠnser 😉 Desperate rygere truede stewardesser http://ekstrabladet.dk/112/article1922431.ece To passagerer var sĂ„ desperate efter en smĂžg, at de truede med at stikke ild til stewardesserne [!!!] og et fly i KĂžbenhavns Lufthavn i Kastrup I tre timer stod et fly stille i KĂžbenhavns Lufthavn i dag med passagerer ombord, fordi der var en tvist mellem flyselskabet og KĂžbenhavns Lufthavn om betalingen for brĂŠndstof. To passagerer var til sidst sĂ„ desperate over indespĂŠrringen, at de forlangte at komme ud for at ryge. Men ingen passagerer mĂ„tte forlade flyet, og det fik passagererne til at true med at stikke… Read more »

Universalgeni
7 years ago

Kvindekampen er forbi. Fra nu kan det kun gĂ„ tilbage. I flere byer i Spanien er kvindelige P-vagter ikke lĂŠngere noget, man har. Muslimske mĂŠnd forlangte dem fjernet. I Danmark blev alle de kvindelige taxi-chauffĂžrer fordrevet fra faget for Ă„rtier siden. Samme Ă„rsag. Der er fĂŠrre kvindelige chauffĂžrer i bybusserne. I muslimske kiosker, pizzeriaer etc. er der ingen kvindelige ansatte. I fĂžlge islam mĂ„ en kvinde ikke arbejde udenfor hjemmet. Og fĂŠnomenet vil brede sig. Det er jeg ikke i tvivl om. Det er hjem til kĂždgryderne…

Ole Burde
Ole Burde
7 years ago

I fĂžlge denne ”pamflet” er klĂžften mellem DEM og OS uovervindelig . Hvis det er rigtigt , er en borgerkrig uundgĂ„elig . De ensomme svenskere vil fĂžr eller senere finde en alternativ mĂ„de at holde op med at vĂŠre ensomme pĂ„ , en som ikke involverer svenske kvinder ret meget .

Ludvig
Ludvig
7 years ago
Reply to  Ole Burde

“Förr eller senare”? TyvĂ€rr blir det nog senare.

För mer Ă€n ett halvsekel sedan summerade Gunnar Ekelöf – en av 1900-talets fĂ„ stora svenska poeter och medlem av Svenska Akademien – han sammanfattade lĂ€get i en enda mening: “Sverige, Sverige fasterland; pĂ„ sin höjd mosterland.”

Hade han ÄtervÀnt idag (han dog 1968) hade han överhuvud inte kunnat formulera sig. Han hade legat i koma efter multipla hjÀrnblödningar sönderchockad av hur tusenfaldigt mer mostrigt och fastrigt landet blivit sedan dess.

Bergfast
Bergfast
7 years ago
Reply to  Ludvig

Ludvig sa:
.”
.Hade han, (Gunnar Ekelöf), Ă„tervĂ€nt idag

.hade hade legat i koma
..av hur tusenfaldigt mer – mostrigt och fastrigt landet blivit sedan dess
.”. (!) (Rolig kommentar!) Dock

., bĂ„de mödrar, fastrar och mostrar, mormödrar och farmödrar behövs verkligen. Och dĂ„ sĂ€rskilt för unga flickor och kvinnor. MEN dĂ„ alldeles sĂ€rskilt i just DET PRIVATA och i just den familjĂ€ra sfĂ€ren och – RUMMET – . Absolut inte med nĂ„gon som helst sjĂ€lvklar nödvĂ€ndighet nödvĂ€ndigtvis i det ALLMÄNNA rummet, för nĂ„gon slags – obevekligen och tvingande – , allmĂ€n och allomfattande jĂ€mstĂ€lldhets skull. Var vĂ€nlig lĂ€s min kommentar till – Universalgeni – ,… Read more »

Anonymous
Anonymous
7 years ago
Reply to  Bergfast

???
Vad stÄr du pÄ egentligen ?

Bergfast
Bergfast
7 years ago
Reply to  Bergfast

Anonymous undrar vidare hÀr i tillvaron.

Se dÀr, nu har han/hon nÄgonting verkligt viktig och intressant att fundera över.

Fundera vidare bara, Anonymous.

Kanske kan Anonymous slutligen komma fram till nÄgot av vÀrde.

En som det verkar synnerligen viktig frÄga för Anonymous.

Den behöver nog funderas bÄde lÀnge och vÀl över, för att Anonymous eventuellt sÄ smÄningom, efter mycket funderande fram och tillbaka, kanske, men bara kanske, och troligtvis utan större framgÄng, kan hitta nÄgot svar pÄ den.

Men, men…

Fundera vidare bara Anonymous.

SÄdana viktiga frÄgor skall man inte slÀppa ifrÄn sig i brÄdrasket.